Thursday, 28 August 2014

Anderstalige boeken -- books in different languages than your own

Ik heb deze week van een Duitse vriendin een hele tas Duitse boeken gekregen om te gebruiken voor het bookcrossen. Maar nu is natuurlijk de vraag: waar kun je die loslaten?

Hier zijn een paar tips:

1) Als je dicht bij de grens woont kun je natuurlijk even op en neer om ze vlak over de grens los te laten, of als ze in de stad waar je woont veel komen kun je er ook voor kiezen ze gewoon in je woonplaats los te laten

2) Denk eens aan loslaten bij/in een internationaal bedrijf, een universiteit of hogeschool met veel buitenlandse studenten of een camping met een hoge doorstroom

3) Zakenreisjes zijn ook altijd buitenkansjes, je kunt ze bijvoorbeeld loslaten in je hotel lobby. Of als er een hotel in de buurt is, kun je ook in de lobby van dat hotel de boeken neerzetten.

4) Geef ze mee aan buitenlandse vrienden of kennisen mee.

5) sommige mensen laten ze ook achter op vliegvelden, maar daar zijn de meningen over verdeeld. Hou er rekening mee dat er nogal wat ophef kan ontstaan door een plotseling onbekend onbeheerd pakje...

En mocht dit nu allemaal niet lukken kun je altijd nog naar een bookcrossing meeting gaan en ze daar aan iemand geven die misschien wel in de gelegenheid is om de boeken achter te laten.






From a friend a got a whole bag of German books for bookcrossing. But the question of course is: where can I release them?? So here a few tips

1) If you live close to a border, you can easily just go there and release them there. Or if you know that a lot of people with that language come to your town you can also choose to release them in your hometown.

2) Another option is a international company or a university or high school with a lot of foreign students.

3) Take them along on buisnesstrips and release them in your hotel or a hotel in your neighberhood.

4) Give them along with foreign friends

5) You can release them at airports. But be carefull that a unatended and unknown package can cause a lot of commotion!

If all of this is not possible for you, you can also go to a bookcrossing meeting and give them to somebody for who it is possible to release the book.

No comments:

Post a Comment